Regeln und Bestimmungen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Bestimmungen sollten die von den Mitgliedstaaten anzuwendenden Verfahren und Berechnungsmethoden regeln.
Such rules should specify the procedures and calculation methods to be applied by the Member States.
Die Mitgliedstaaten regeln die Folgen der Nichtbeachtung der Bestimmungen dieser Richtlinie.
The Member States shall make provision in their legislation for the consequences of non-compliance with this Directive.
Die Verordnung sollte Bestimmungen enthalten, die die geografische und thematische Verteilung der Mittel regeln.
The regulation should include provisions regulating the geographical and thematic share-out of the funds.
Welche Bestimmungen des EG-Rechts regeln ggf. die Ausstellung internationaler Studentenausweise?
What provisions if any, of EC law, regulate the issuing of International Student Identity Cards?
aufgestellten Kriterien und Regeln im Einklang mit den Bestimmungen des Artikels
, of the suitability of qualified economic operators in accordance with the provisions set out in Article