refrigerating chamber