Reedereien

Satzbeispiele & Übersetzungen

Steuerliche Behandlung der Reedereien
Fiscal treatment of shipowning companies
An diese Reedereien erging die Aufforderung, die Zuwiderhandlungen abzustellen.
The undertakings were ordered to bring the infringements to an end.
Diese Regelungen stellen sicher, dass die Reedereien in nicht diskriminierender Weise behandelt werden.
These provisions guarantee a non-discriminatory treatment among shipping operators.
Sie unterrichtet die ihres Wissens betroffenen Reedereien, Verlader und Spediteure sowie die Antragsteller.
so advise the shipowners, shippers and freight forwarders known to the Commission to be concerned and the complainants;
Diese Entscheidung liegt im Ermessen dieser Reedereien.
That is a matter to be decided by the shipping lines concerned.