red sky in the morning, shepherd's warning

Satzbeispiele & Übersetzungen

Where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the steering equipment, which is not indicated by the red warning signal.
gegebenenfalls ein gelbes Warnsignal, das einen elektrisch erfassten Defekt in der Lenkanlage anzeigt, der nicht durch das rote Warnsignal angezeigt wird.
The red warning signal specified in paragraph 5.2.21.1.1 below shall be used as the optical warning signal.
Das rote Warnsignal nach Absatz 5.2.21.1.1 ist als optische Warneinrichtung zu verwenden.
The red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.1 shall be used as the optical warning signal.
Das rote Warnsignal nach Absatz 5.2.1.29.1.1 ist als optisches Warnsignal zu verwenden.
The red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.2.1 shall be used for this purpose.
Dazu muss das rote Warnsignal nach Absatz 5.2.1.29.2.1 verwendet werden.
where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the vehicle braking equipment, which is not indicated by the red warning signal described in paragraph 5.2.1.29.1.1 above.
gegebenenfalls ein gelbes Warnsignal, das einen elektrisch erfassten Defekt in der Bremsanlage des Fahrzeugs anzeigt, der nicht durch das rote Warnsignal nach Absatz 5.2.1.29.1.1 angezeigt wird.
paragraph 5.2.2.20 Red warning signal request EBS22 Byte 2 Bit 3-4 Regulation No 13,
Absatz 5.2.2.22.1
Where the visual signal warning employs the colour red, it shall use a symbol in accordance with item 21 in Table 1 of Regulation No 121.
Wenn bei der optischen Warneinrichtung die Farbe Rot verwendet wird, muss das Symbol den Angaben unter der Nummer 21 in der Tabelle 1 der Regelung Nr. 121 entsprechen.
loss of a red warning function on a system;
Ausfall der roten Warnfunktion eines Systems.