EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für record of criminal history
Satzbeispiele & Übersetzungen
Request for information extracted from the criminal record
Ersuchen um Informationen aus dem Strafregister
Request for information extracted from the criminal record
Ersuchen von Informationen aus dem Strafregister
there are convictions recorded in the criminal record of the abovementioned person.
im Strafregister der genannten Person Verurteilungen eingetragen sind.
On the contrary, a criminal record is a matter of fact.
Eine Vorstrafe hingegen ist eine feststehende Tatsache.
Exchange of information extracted from the criminal record
Austausch von Informationen aus dem Strafregister
Scottish Criminal Record Office
Scottish Criminal Record Office
an extract from the criminal record and the register of ongoing criminal procedures
ein Auszug aus dem Strafregister sowie aus dem Register der laufenden Strafverfahren
entered in the criminal record
, in dem die Verurteilungen eingetragen sind
is registered in the criminal record.
im Strafregister eingetragen wird.
in the excerpt from the criminal record.
das Berufsverbot an.
, after they have been entered in the criminal record,
nach ihrer Eintragung in das Strafregister
or enters such convictions in the criminal record
oder in sein Strafregister aufnimmt