DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für rechtswidrig Handelnden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Folglich wird die Beihilfe als rechtswidrig betrachtet.
The aid is therefore considered to be unlawful.
Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers
Market economy investor principle
Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers
The principle of private investor in a market economy
Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers
The market economy operator test
Diese Beihilfen sind daher rechtswidrig.
This aid is therefore unlawful.
GRUNDSATZ DES MARKTWIRTSCHAFTLICH HANDELNDEN KAPITALGEBERS
PRINCIPLE OF THE PRUDENT PRIVATE INVESTOR IN A MARKET ECONOMY
Demnach ist die Beihilfe rechtswidrig.
This aid is therefore illegal.
Prinzip des marktwirtschaftlich handelnden Privatinvestors
Principle of a private investor in a market economy
Einstufung der Beihilfe als rechtswidrig
Classification of the aid as illegal aid
Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Investors
Market investor principle
Daher ist die Beihilfe rechtswidrig.
Therefore, the aid is unlawful.
Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Wirtschaftsteilnehmers
Market economy operator principle
Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Wirtschaftsteilnehmers
Market economy operator test
Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Wirtschaftsbeteiligten
The MEO principle
Die staatlichen Beihilfen sind somit rechtswidrig.
The State aid is therefore unlawful.
2.2. Verantwortung der handelnden Dienststelle
2.2. Administrative responsibility of the intervening authority
Warum werden keine Vertragsverletzungsverfahren gegen die rechtswidrig handelnden Mitgliedstaaten eingeleitet?
Why are no infringement proceedings being opened against Member States that are acting in breach of the law?