Rechtsvorschriften bereinigen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Herlitz-Gruppe plante, ihre Bilanz um die Belastung durch die Immobilieninvestitionen zu bereinigen.
The Herlitz Group planned to relieve its balance sheet from the burden of the real estate investments.
Die errechneten Werte sind um den jeweiligen Feuchte- und Gangart-Gehalt des eingesetzten Karbonatmaterials zu bereinigen.
The derived values shall be adjusted in accordance with the moisture and gangue content of the applied carbonate materials.
- Welche Schritte sind unternommen worden, um die Situation zu bereinigen?
- What steps have been taken to regularise this situation?
Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um diese Situation zu bereinigen?
What does the Commission intend to do to rectify this situation?