Rechtsverletzungen

  • Hat die Kommission Kenntnis von diesen schweren Rechtsverletzungen?
  • Is the Commission aware of these serious infringements of rights?

Satzbeispiele & Übersetzungen

Dieser Entwicklung wurde durch Rechtsprechungen Vorschub geleistet, in denen Rechtsverletzungen oder gar Straftaten mit kulturellen Unterschieden entschuldigt wurden.
This trend has been encouraged by court rulings in which breaches of the law or even criminal offences have been excused on account of cultural differences.
Die Organisation hat nun beim Handelsgericht Antwerpen ein Verfahren angestrengt und fordert unter anderem die Einstellung der Rechtsverletzungen.
The organisation has now begun proceedings at the commercial court in Antwerp and is asking inter alia for a suspension of the allegedly illegal activity.
Plant sie, gegen diesen Missbrauch vorzugehen, beispielsweise durch die strafrechtliche Verfolgung von Rechtsverletzungen?
Furthermore, is it contemplating combating misappropriation, by, for instance, prosecuting breaches of the law?