rechtsverhindernde Einwendung

Satzbeispiele & Übersetzungen

Stichhaltigkeit der Einwendung aufgrund des Wesens und des Aufbaus des Steuersystems
The relevance of the exception based on the nature and overall structure of the tax system
Name des Antragstellers und Aktenzeichen des Antrags, gegen den die Einwendung erhoben wird;
the name of the applicant and the file number of the application to which the objection is lodged;
Handeln mehrere Verfahrensbeteiligte gemeinsam, die dem Amt keinen Verfahrensvertreter mitgeteilt haben, so gilt als bestellter Verfahrensvertreter des oder der anderen Verfahrensbeteiligten derjenige, welcher in einem Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutz oder auf Erteilung eines Zwangsnutzungsrechts oder in einer Einwendung als erster genannt ist.
If there are two or more parties to proceedings acting in common, which have not notified a procedural representative to the Office, the party to the proceedings first named in an application for a Community plan variety right or for an exploitation right to be granted by the Office or in an objection shall be deemed to be designated as the procedural representative of the other party or parties to the proceedings.
Einwendungen unter Angabe des Datums der Einwendung, des Namens und der Anschrift des Einwenders und seines Verfahrensvertreters;
any objection, together with its date, the name and address of the objector and those of his procedural representative;