Rechtsordnungen

  • In den Rechtsordnungen aller Industriestaaten ist der Diebstahl von Betriebsgeheimnissen strafbewehrt.
  • The legal systems of all the industrialised countries define the theft of commercial secrets as a criminal offence.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Rechtsordnungen der drei wichtigsten Finanzierungsquellen
Jurisdictions of the three main funding sources
Staaten mit mehreren Rechtsordnungen
States with more than one system of law
Unterschiedliche anzuwendende Rechtsordnungen in einem System oder einer Verwahrstelle
Diversity of applicable laws within one system or depository
Die ersten beiden Richtlinien wurden in die Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten umgesetzt.
The first two have been transposed in the Member States.
und Rechtsordnungen
and legal
und Rechtsordnungen
legal and
auf Kollisionen zwischen Rechtsordnungen dieser Gebietseinheiten anzuwenden.
shall not be bound to apply this Regulation to conflicts solely between the laws of such units.