Rechtsfragen

  • Angabe der spezifischen Sachverhalte und Rechtsfragen, die im Schriftsatz thematisiert werden;
  • identify the specific factual and legal issues which will be addressed in the submission;
  • Welche Tatsachen und Rechtsfragen sollen durch den Fragebogen ermittelt werden?
  • What de facto and legal issues does the questionnaire raise?
  • Belastung selbst der untersten gerichtlichen Instanzen, mit schwierigen internationalen Rechtsfragen
  • the workload imposed on even the lowest courts by complex international legal issues

Satzbeispiele & Übersetzungen

Justiz und Rechtsfragen
Justice and legal matters
nationale und internationale Rechtsfragen,
national and international legal aspects,
im Bereich Menschenrechte und Rechtsfragen zusammenzuarbeiten;
establishing cooperation on human rights and legal affairs;
Rechtsfragen,
rights issues;
Das ECIP kann bei wichtigen Rechtsfragen eine Berufung beim Gericht erster Instanz zulassen.
The ECIP may give leave to an appeal to the Court of First instance regarding important questions of law.
zu bestimmten Rechtsfragen im Zusammenhang mit Kinofilmen und anderen audiovisuellen Werken
on certain legal aspects relating to cinematographic and other audiovisual works
Belastung der Verbraucher und der Rechtsvertreter mit schwierigen Rechtsfragen;
the burden placed on consumer and legal representatives by complex legal issues;