rechnet zusammen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Wann rechnet der Rat mit dem Abschluss des Abkommens?
When does it envisage concluding the agreement?
Wann rechnet die Kommission mit dem Abschluss des Abkommens?
When does it envisage concluding the agreement?
Breyer rechnet mit dem Verbot von gut zwanzig Substanzen.
This agreement is the first of its kind in the whole world.
Der Rat rechnet damit, dass die Stilllegungszusagen eingehalten werden.
The Council expects that closure commitments will be fulfilled.
Wenn nicht, wann rechnet die Kommission mit dieser Stellungnahme?
If not, when does the Commission expect to receive this opinion?
Wann rechnet der Rat mit diesem Ergebnis?
When does the Council expect this result to be achieved?
Wann rechnet die Kommission mit dem Vorschlag der EFSA?
When does the Commission expect the EFSA to present its proposal?
Wann rechnet die Kommission mit einer Fertigstellung dieser Indikatoren?
When does the Commission expect these indicators to be ready?
Die Kommission rechnet damit, dass die Arbeiten an der Sammlung von Farbfotografien und anderen Abbildungen, die zusammen mit schriftlichen Gesundheitswarnungen auf Zigarettenschachteln aufgedruckt werden sollen, bis zum 30. September 2004 abgeschlossen sind.
The Commission expects the work on the library of colour photographs, or other illustrations intended to be used to complement written health warnings on cigarette packets, to be completed by 30 September 2004.
Wann rechnet die Kommission mit ersten Ergebnissen?
When does the Commission expect to have initial findings?
Wann rechnet der Rat mit der Annahme dieses Vorschlags?
When does the Council plan to adopt this proposal?
Die Kommission rechnet Ende 2012 mit den Projektergebnissen.
The Commission expects the results of the project at end of 2012.