EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für receipt of payment
Satzbeispiele & Übersetzungen
Information for the payer after receipt of the payment order
Informationen an den Zahler nach Eingang des Zahlungsauftrags
the date of receipt of the payment order.
das Datum des Eingangs des Zahlungsauftrags.
the debit value date or the date of receipt of the payment order.
das Wertstellungsdatum der Belastung oder das Datum des Eingangs des Zahlungsauftrags.
Payment shall be made within 30 days of receipt of the demand for payment.
Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Zahlungsaufforderung.
the date and time of receipt of the order and method of payment;
Datum und Uhrzeit des Auftragseingangs sowie Zahlungsweise;
where the date of the receipt of the invoice or the equivalent request for payment is uncertain, 30 calendar days after the date of receipt of the goods or services;
wenn der Zeitpunkt des Eingangs der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung unsicher ist, 30 Kalendertage nach dem Zeitpunkt des Empfangs der Waren oder Dienstleistungen;
where the date of receipt of the invoice or the equivalent request for payment is uncertain, 30 calendar days after the date of the receipt of the goods or services;
wenn der Zeitpunkt des Eingangs der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung unsicher ist, 30 Kalendertage nach dem Zeitpunkt des Empfangs der Waren oder Dienstleistungen;
if the date of the receipt of the invoice or the equivalent request for payment is uncertain,
wenn der Zeitpunkt des Eingangs der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung unsicher ist,