EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für re-quartering
Satzbeispiele & Übersetzungen
the vehicle is re-sealed immediately following the re-loading; and
das Fahrzeug wird unmittelbar nach der erneuten Ladung frisch versiegelt;
RE-EXPORTATION AND RE-DISPATCH
WIEDERAUSFUHR UND WEITERVERSAND
Re-exportation and re-dispatch
Wiederausfuhr oder Weiterversand
Traditional re-exportations, re-exportations within the framework of regional trade, and traditional re-dispatches of processed products
Traditionelle Wiederausfuhren und Wiederausfuhren im Rahmen des regionalen Handels sowie traditioneller Weiterversand von Verarbeitungserzeugnissen
Re-use of SF6 and different re-use categories
Wiederverwendung von SF6 und unterschiedliche Wiederverwendungskategorien
Coning and quartering is not recommended because this might provide test aliquots with high splitting error.
Das Kegeln und das Vierteilungsverfahren werden nicht empfohlen, da dies mit einer hohen Teilungsfehlerquote bei den Testaliquoten einhergehen kann.
re- export declarations or re-export notifications.
Wiederausfuhranmeldungen oder Wiederausfuhrmitteilungen.
Re-freezing and subsequent re-thawing of meat may accelerate the phenomenon.
Erneutes Einfrieren und Wiederauftauen kann den Vorgang noch beschleunigen.
re-use, preparation for re-use,
Wiederverwendung, Vorbereitung zur Wiederverwendung,