EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für rather vague
Satzbeispiele & Übersetzungen
The terms are very vague.
Die Formulierungen sind sehr vage.
This expression is too vague.
Dieser Ausdruck ist zu ungenau.
Article 9 of the proposal purports to address these concerns but its formulation is rather vague.
Artikel 9 des Vorschlags soll diesen Anliegen Rechnung tragen, jedoch fehlt es der Formulierung an Klarheit.
The wording of Article 8 as a whole is rather vague as to whether it guarantees that refusal of a storage permit will be mandatory if particular requirements are not met.
Die Formulierung des Artikels 8 weist insgesamt einen geringen Konkretisierungsgrad dahingehend auf, ob sichergestellt ist, dass bei einem Nichtvorliegen bestimmter Anforderungen die Speichergenehmigung zwingend zu versagen ist.
So far, the definition of the initiatives in Member States is rather vague.
In dieser Hinsicht ist die Definition der jeweiligen Initiativen in den Mitgliedstaaten allerdings eher vage.
Gross also describes the rather vague way he obtained an indication of the amount of 8000, which apparently did not come from the same source.
Gross teilt mit, dass er nur auf sehr unbestimmte Weise einen Hinweis auf die 8 000 DM oder Euro erhalten habe, und offenbar auch nicht von der zuvor genannten Quelle.
This description is quite vague.
Diese Beschreibung ist recht vage.
All that we received in reply were rather vague remarks and there has been no improvement on the ground.
Aus diesem Grund soll an dieser Stelle die Frage erneut aufgeworfen werden.
This provision is too vague.
Die bisherige Bestimmung ist zu vage.