Rassenhass

  • Anstiftung zu Rassenhass ist in allen EU-Mitgliedstaaten eine Straftat.
  • Incitement to racial hatred is a crime in all EU Member States.
  • Am 22. Januar 2009 wurden richterliche Ermittlungen gegen Unbekannt wegen des Verdachts der Anstiftung zum Rassenhass eingeleitet.
  • A judicial investigation was opened on 22 January 2009 against an unnamed person suspected of incitement to racial hatred.
  • Am 22. Januar 2009 wurden Ermittlungen gegen Unbekannt wegen des Verdachts der Anstiftung zum Rassenhass eingeleitet.
  • A judicial investigation was opened on 22 January 2009 against an unnamed person suspected of incitement to racial hatred.

Satzbeispiele & Übersetzungen

EU-Kommissar Spidla nannte es den Daseinsgrund der EU Rassenhass, Pogrome und Brandschatzung in die Geschichte zu verbannen.
Her report states that it is extremely important to fight against discrimination, to promote access to employment for women as well as integration of migrants and minorities.
In seinem Fall wurde eine Untersuchung infolge einer Klage wegen angeblicher Aufstachelung zum Rassenhass eingeleitet.
To give you a taste of the kinds of issues MEPs raise, below are some examples from the one minute speeches during the April plenary.