quite far away

Satzbeispiele & Übersetzungen

The positions of the two parties are still quite far apart.
Beide Parteien sind noch relativ weit von einer Einigung entfernt.
The vision of a comprehensive EU-Russia relationship is far away from being accomplished today.
Das Ziel einer umfassenden Partnerschaft zwischen der EU und Russland ist noch lange nicht verwirklicht.
Such management methods can have catastrophic consequences if the intermediate units are far away from each other and the consumer.
Solche betriebswirtschaftliche Steuerung kann krasse Folgen haben, wenn die einzelnen Punkte in der Lieferkette weit voneinander und vom Verbraucher entfernt sind.
No patient wants to be treated across borders, far away from his or her family, without a good reason to do so.
Kein Patient will sich ohne guten Grund im Ausland behandeln lassen, weit entfernt von der Familie.
The borders of Belgium, Germany and other EU Member States are not far away!
Die Grenzen zu Belgien, der Bundesrepublik Deutschland und anderen Mitgliedstaaten der EU sind nicht weit entfernt!