DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Quer durch das große Nichts
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Bezugsmaterial wird mit zwei Linien quer zur Breite angezeichnet.
The cover material is marked with two lines which run across the width.
quer
transverse
quer
Transverse
Einsparungen bei Vorleistungen und Ausgabenprogrammen quer durch die Fachministerien.
savings in intermediate consumption and expenditure programmes across line ministries.
- das sich quer durch die traditionellen Lager ziehende Bewusstsein, dass Reformbedarf besteht;
- an awareness of the need for reform that goes beyond traditional divisions;
- die Implementierung der Raumkomponente unter Koordinierung der Kompetenzzentren quer durch Europa,
- implement the space component, coordinating centres of excellence across Europe; and
Es bedarf einer quer durch den Staat und die Gesellschaft verlaufenden Kultur der Toleranz.
It is necessary to ensure a culture of tolerance embracing both State and society.