EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für put this question before the voters
Satzbeispiele & Übersetzungen
before being put into service;
vor erster Inbetriebnahme;
Vehicles registered or put into service before 1 January 1980 are exempted from this requirement
Fahrzeuge, die vor 1. Januar 1980 zugelassen oder in Betrieb genommen wurden, sind von dieser Vorschrift ausgenommen.
Vehicles registered or put into service before 1 January 1980 are exempted from this requirement
Fahrzeuge, die vor dem 1. Januar 1980 zugelassen oder in Betrieb genommen wurden, sind von dieser Vorschrift ausgenommen
put in service in at least one Member State before the entry in force of this TSI.
ist vor Inkrafttreten dieser TSI in mindestens einem Mitgliedstaat in Betrieb genommen worden.
Before the date of application of this Regulation, the Commission should put forward a corresponding legislative proposal.
Die Kommission sollte vor dem Zeitpunkt der Anwendung dieser Verordnung einen entsprechenden Gesetzgebungsvorschlag vorlegen.
Before the date of application of this Regulation, the Commission should put forward a corresponding legislative proposal.
Die Kommission sollte vor dem Zeitpunkt der Anwendung dieser Verordnung einen entsprechenden Legislativvorschlag vorlegen.
No other question has been put before the Greek people for ratification since that time.
In den 32 Jahren, die seitdem vergangen sind, wurde das griechische Volk nie wieder im Rahmen einer Volksabstimmung um seine Meinung gebeten.
The Honourable Member ought to put this question to the Commission.
Der Herr Abgeordnete sollte diese Frage an die Kommission richten.