DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für protokollieren (Besprechung)
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wenn subletale Wirkungen beobachtet werden, sind diese zu protokollieren.
If sublethal effects are observed, these should be recorded.
Besprechung der Anforderungen des Betreibers und der gesetzlichen Vorschriften,
review of operator requirements and legal requirements;
Die Analysemethode ist detailliert zu protokollieren.
The details of the analytical method need to be reported.
Die Kennzeichnungsmethode ist zu protokollieren.
The method of identification should be recorded.
Das angewendete Block-Randomisierungsverfahren ist zu protokollieren.
The block randomisation procedure used should be recorded.
nach Besprechung dieser Angelegenheit im Verwaltungsrat von Europol -
After discussion of the matter by the Europol Management Board,
Eine umfangreichere Besprechung erschien in Greek Economic Review , Dezember 1981.
A more extensive review article appears in Greek Economic Review , December 1981.
Das vom Hersteller angegebene Verfallsdatum der Kalibriergase ist zu protokollieren.
The expiry date of the calibration gases stated by the manufacturer shall be recorded.
Die angezeigte Konzentration ist zu protokollieren.
The indicated concentration has to be recorded.