EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für prosecuting authorities
Satzbeispiele & Übersetzungen
This involves detecting, investigating and prosecuting infringements of national customs law and prosecuting and punishing infringements of Community law, particularly by means of criminal proceedings.
Dabei geht es darum, Zuwiderhandlungen gegen das nationale Zollrecht aufzudecken, zu ermitteln und zu verfolgen, und Zuwiderhandlungen gegen das Gemeinschaftsrecht unter Strafe zu stellen und zu verfolgen, insbesondere im Rahmen strafrechtlicher Verfahren.
According to Greek newspaper reports, the Swiss prosecuting authorities are investigating a case of fraud against the Community budget.
Aus griechischen Zeitungsberichten geht hervor, dass die Schweizer Staatsanwaltschaft in einem Betrugsfall zu Lasten des Gemeinschaftshaushalts ermittelt.