positive assertion

Satzbeispiele & Übersetzungen

Settlement and non-assertion agreements
Anspruchsregelungs- und Anspruchsverzichtvereinbarungen
The Commission rejects this assertion.
Die Kommission stimmt dem nicht zu.
The Commission cannot accept this assertion.
Die Kommission kann dieser Argumentation nicht folgen.
The Commission cannot accept this assertion.
Diese Aussage kann die Kommission nicht akzeptieren.
This assertion is not substantiated by any demonstration or justification.
Diese Behauptung werde durch keinen Beweis oder Beleg untermauert.
On what studies do they base this assertion?
Auf welchen Studien beruht diese Behauptung?
213 . the Commission produced the figures on which it had based that assertion.
C 261 E vom 18.9.2001, S. 213 . stellte die Kommission die Daten bereit, mit denen sie diese Behauptung untermauerte.