DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Popeye, der Seemann mit dem harten Schlag
Satzbeispiele & Übersetzungen
schlag- oder reibempfindlich sein,
be sensitive to impact or friction;
Bei der Anmusterung gilt als Endbestimmung der Hafen, in dem der Seemann anmustert.
In the case of signing on, the final destination is the port at which the seafarer is to sign on.
Tod durch elektrischen Schlag
Electrocution
Elektrischer Schlag
Electric shock
Der Heuervertrag wird zwischen dem Reeder oder seinem Konsignatar und dem Seemann, der durch seine Gewerkschaft vertreten sein kann, in Zusammenarbeit mit Mauritius ausgehandelt.
The employment contract shall be drawn up by the ship-owner or its consignee and the seaman, if necessary represented by their union, in liaison with Mauritius.
In diesem Sinne ist ein kap-verdischer Seemann ein AKP-Seemann.
To this end, a Cape Verde seaman is an ACP seaman.
Der Betrag ist aus dem harten Kernkapital abzuleiten.
The amount has to be deducted from CET1.
Der Heuervertrag der Seeleute wird zwischen dem Reeder oder seinem Konsignatar und dem Seemann ausgehandelt, der gegebenenfalls durch seine Gewerkschaft vertreten wird, in Zusammenarbeit mit Guinea-Bissau.
The employment contract for the seamen shall be drawn up by the vessel owner or its consignee and the seaman, if necessary represented by his union, in liaison with Guinea-Bissau.
Bewertung der Schutzvorkehrungen gegen elektrischen Schlag
Assessment of the protective provisions against electric shock