politische Streitfragen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Streitfragen betreffend die Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens werden von den Vertragsparteien in freundschaftlichen Beratungen beigelegt.
Any disputes concerning the interpretation or application of this agreement shall be settled by friendly consultations between the Parties.
Streitfragen betreffend die Auslegung oder die Anwendung dieses Abkommens werden von den Vertragsparteien durch Konsultation beigelegt.
Any disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled through consultation between the Parties.
Alle Streitfragen zwischen der EU und der Ukraine, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens ergeben, werden durch Verhandlungen zwischen den Vertragsparteien geregelt.
All differences between the EU and Ukraine arising out of the interpretation or application of this Agreement shall be dealt with by negotiation between the Parties.
Alle Streitfragen zwischen der EU und dem Gerichtshof, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens ergeben, werden durch Konsultationen zwischen den Vertragsparteien geregelt.
All differences between the EU and the Court arising out of the interpretation or application of this Agreement shall be dealt with through consultation between the Parties.
Alle Streitfragen zwischen den Vertragsparteien, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens ergeben, werden durch Verhandlungen zwischen ihnen geregelt.
All differences between the Parties arising out of the interpretation or application of this Agreement shall be dealt with by negotiation between them.
Alle Streitfragen zwischen der EU und der Republik Island, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens ergeben, werden durch Verhandlungen zwischen den Vertragsparteien geregelt.
All differences between the EU and the Republic of Iceland arising out of the interpretation or application of this Agreement shall be dealt with by negotiation between the Parties.
Alle Streitfragen zwischen der EU und der Republik Bulgarien, die sich aus der Auslegung oder Anwendung dieses Abkommens ergeben, werden durch Verhandlungen zwischen den Vertragsparteien geregelt.
All differences between the EU and the Republic of Bulgaria arising out of the interpretation or application of this Agreement shall be dealt with by negotiation between the Parties.