DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für politische Probleme
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wird ein Staat dabei beweisbar dingfest gemacht, bekommt er massiv politische Probleme.
Any state caught red-handed comes under massive political pressure.
lehnt die im Haushaltsplan 2001 verfolgte politische Linie und Strategie ab und betont, dass Probleme mit der Finanzierung bestehen bleiben, wenn keine Revision der Finanziellen Vorausschau, insbesondere der Rubrik 4 erfolgt;
Rejects the policy direction and strategy for the budget for 2001 and stresses that the problem of financing will continue if there is no revision of the financial perspective, particularly in heading 4;
Trotz der bedeutenden Erfolge, die in den letzten Jahren durch die ESVP erzielt wurden, gibt es noch immer einige politische und finanzielle Probleme, die der Verwirklichung ihrer Ziele im Wege stehen.
Despite the major successes chalked up by ESDP in recent years, achievement of its objectives continues to be undermined by a number of political and economic problems.
Die Menschenrechte sind ein sehr komplexes Thema, das politische, rechtliche und ethische Probleme aufwirft.
Human rights are a very complex issue presenting political, legal and moral dilemmas.