EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für pointing out
Satzbeispiele & Übersetzungen
It asked the Commission to intervene, pointing out that these measures were not compatible with the single market.
Er fordert die Kommission auf, hinsichtlich der die Unvereinbarkeit dieser Bestimmungen mit dem Binnenmarkt zu intervenieren.
Zuzana Roithová , pointing out that she had voted from
Zuzana Roithová teilt mit, dass sie vom Platz von
Such subsidies should contribute to encouraging cooperation, pointing out alternatives and obtaining permits.
Diese sollen einen Beitrag leisten, um Kooperationen anzuregen, Alternativen aufzuzeigen und Genehmigungen zu erlangen.
pointing out, in this connection, that the region of Kaliningrad will become a Russian enclave in EU territory,
unter Hinweis darauf, dass das Kaliningrader Gebiet zu einer russischen Enklave in EU-Gebiet werden wird,
pointing out, in this connection, that the region of Kaliningrad will become a Russian enclave in EU territory,
unter Hinweis darauf, dass die Region Kaliningrad zu einer russischen Enklave auf dem Hoheitsgebiet der EU werden wird,
POINTING OUT
IN ANBETRACHT