pleased (Adjektiv)

3

zufrieden (a)

general
4

erfreut (a)

general
  • We are pleased to note that the Commission communication is along the right lines.
  • Wir stellen erfreut fest, dass die Mitteilung der Kommission in die richtige Richtung geht.
6
8

Satzbeispiele & Übersetzungen

I am pleased to inform you that I accept the terms suggested in your letter.
Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Schreiben meine Zustimmung findet.
The rapporteur is pleased to see that the Common Position largely takes up these considerations.
The rapporteur is pleased to see that the Common Position largely takes up these considerations.
I am pleased to invite you to follow our work on these pages.
Ich lade Sie ein, unsere Arbeit auf diesen Seiten zu verfolgen.
Commissioner Franco FRATTINI was pleased with the work being done by the Finnish Presidency.
Der Regelungsbedarf zur Immigration liegt nicht allein im Bereich der Innenpolitik.