EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für played itself out
Satzbeispiele & Übersetzungen
Played with a bow
Streichinstrumente
carry out the on-site inspection or investigation itself;
sie nimmt die Ermittlung oder Nachforschung vor Ort selbst vor;
At the hearing itself, it is however inadvisable to read out a text.
Es wird jedoch davon abgeraten, in der Sitzung selbst einen Text zu verlesen.
The Commission may itself carry out inspections on the spot.
Die Kommission kann selbst Kontrollen vor Ort vornehmen.
There is, however, as the communication duly points out, a significant role to be played by other actors and in particular by multinational enterprises.
Wie in der Mitteilung ganz richtig festgestellt wird, haben jedoch auch andere Akteure und insbesondere die multinationalen Unternehmen eine wichtige Rolle zu spielen.
A process carried out by computer has no technical effect in itself.
Ein von einem Computer verwirklichtes Verfahren hat an sich keine technische Wirkung.
An important role in carrying out projects in this field is played by local and regional authorities in the Member States.
Bei der Umsetzung der Vorhaben auf diesem Gebiet spielen die lokalen und regionalen Verwaltungen der Mitgliedstaaten eine wesentliche Rolle.