DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Personen der Handlung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Verpflichtung, eine Handlung zu unterlassen oder eine Handlung oder einen Zustand zu dulden;
the obligation to refrain from an act, or to tolerate an act or situation;
- in der Verpflichtung, eine Handlung zu unterlassen oder eine Handlung oder einen Zustand zu dulden;
- obligations to refrain from an act or to tolerate an act or situation,
4. Wer wissentlich an pornografischen Darbietungen, an denen Personen unter 18 Jahren beteiligt sind, teilnimmt, begeht eine Handlung im Sinne von Absatz 1 .
Knowingly attending pornographic performances involving the participation of persons under the age of 18 years constitutes conduct as referred to in paragraph 1 .
2. Der Erwerb oder Besitz von Material, das die Darstellung sexueller Handlungen an Personen unter 18 Jahren beinhaltet, stellt eine Handlung im Sinne von Absatz 1 dar .
Acquisition or possession of material concerning the depiction of sexual acts involving persons under the age of 18 years constitutes conduct as referred to in paragraph 1 .
6. Die Herstellung der Darstellung sexueller Handlungen an Personen unter 18 Jahren stellt eine Handlung im Sinne von Absatz 1 dar .
Production of the depiction of sexual acts involving persons under the age of 18 years constitutes conduct as referred to in paragraph 1 .
4. Der Vertrieb, die Verbreitung oder die Weitergabe der Darstellung sexueller Handlungen an Personen unter 18 Jahren stellt eine Handlung im Sinne von Absatz 1 dar .
Distribution, dissemination or transmission of the depiction of sexual acts involving persons under the age of 18 years constitutes conduct as referred to in paragraph 1 .
3. Unterscheidet die Kommission bei derartigen Projekten zwischen politisch und unpolitisch motivierter radikaler Handlung verschiedener Personen?
Does the Commission distinguish in projects of this kind between politically motivated and non-politically motivated radical action by various persons?