DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Personalakte
Personalakte (Nomen)
1
personal file (n)
- Der Bedienstete kann beantragen, dass die Entscheidung in seine Personalakte aufgenommen wird.
- The staff member concerned may request that this decision be inserted in his personal file.
- Die Stellungnahme wird in seiner Personalakte aufbewahrt.
- His reply shall be kept in his personal file.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der vorstehende Unterabsatz untersagt indessen nicht, dass dem Bediensteten auf Zeit bekannte Verwaltungsakte und Unterlagen, die zur Anwendung des Statuts erforderlich sind, in die Personalakte aufgenommen werden.
The precedent paragraph shall not however prohibit the insertion in the file of administrative acts and documents known to the member of temporary staff which are necessary for the application of these Staff Regulations.