DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für permanenter Effekt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Konsumentenkredite Effekt.
For consumption
Wohnungsbaukredite Effekt.
For house purchase
Ein indirekter Effekt ist nicht gegeben.
There is no indirect impact.
Quasistatischer Effekt
Quasi-static effect
Es tritt ein Smear-Effekt auf.
Smear appears
Es tritt kein Smear-Effekt auf.
Smear does not appear
Domino-Effekt
Domino effect
Der Euro-Effekt
The euro-effect
Statistischer Effekt
Statistical effect
- die weitere Militarisierung der EU, indem 60.000 Soldaten in permanenter Einsatzbereitschaft gehalten werden sollen;
- the further militarisation of the EU, e.g. to make 60 000 soldiers permanently available;
Es bedarf permanenter Kontrollen und Wachsamkeit, wobei RAPEX eine wichtige Rolle zukommt.
Permanent monitoring and vigilance are necessary, and Rapex can play an important part in this.
Die Roma sind in einigen Mitgliedstaaten noch immer permanenter Diskriminierung ausgesetzt.
The Roma continue to be victims of discrimination in many Member States.