EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für owing to prior commitments
Satzbeispiele & Übersetzungen
the obligation of prior authorisation has become incompatible with international commitments of the Member States subsequent to the adoption of this Directive; or
die Verpflichtung zur vorherigen Genehmigung mit internationalen Zusagen der Mitgliedstaaten im Anschluss an die Annahme dieser Richtlinie unvereinbar geworden ist oder
owing to stress of weather;
aufgrund von Schlechtwetter;
This appropriation is intended to cover the liquidation of commitments made prior to 2014.
Diese Mittel dienen zur Abwicklung vor 2014 eingegangener Verpflichtungen.
The Commission points out that since November 1999, a total of 1114 budget commitments entered into prior to 1995 have been closed either through payment or decommitment.
Die Kommission verweist darauf, dass seit November 1999 insgesamt 1114 Haushaltsverpflichtungen aus der Zeit vor 1995 entweder durch Zahlung oder durch Aufhebung von Mittelbindungen abgeschlossen wurden.
- owing to failure to observe procedure
- wegen Nichtbeachtung des Verfahrensweges
owing to a
wegen neuer