Only time will tell.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Only the future will tell us whether the approach we have adopted has been the right one and if, in the environmental field, this directive represents a new, responsible beginning.
Erst die Zukunft wird uns zeigen, ob unser Ansatz der richtige war und ob die vorliegende Richtlinie in Bezug auf die Umwelt einen verantwortungsbewussten Neubeginn darstellt.
The police will be able to tell you.
Die Polizei kann Ihnen mehr dazu sagen.
Will the Commission tell me where this request has got to?
Die Kommission wird daher gebeten, mir mitzuteilen, wie es um diesen Antrag steht.
Would the Commission tell us when and how that will be brought to an end?
Kann die Kommission mitteilen, wann und wie dem ein Ende gesetzt werden wird?