EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für on the brink of ruin
Satzbeispiele & Übersetzungen
ruin
Ruine
According to recent energy market reports, the long-awaited Nabucco pipeline is on the brink of collapse.
Aktuellen Berichten aus dem Energiemarkt zufolge steht die lang erwartete Nabucco-Pipeline kurz vor dem Aus.
Furthermore, some parts of Somalia and Kenya are already on the brink of famine.
Des Weiteren befinden sich einige Gebiete in Somalia und Kenia bereits jetzt an der Schwelle zu einer Hungerkatastrophe.
Now tumbling milk prices throughout the EU have left farmers facing financial ruin.
Nun haben die seit Beginn des Jahres EU-weit purzelnden Milchpreise die Bauern wie ein finanzieller Keulenschlag getroffen.