ohne Umschweife zur Sache kommen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ohne die Beihilfe werde das Vorhaben nicht zustande kommen.
Without the aid the project will not happen.
Ohne Ausfuhrverpflichtung kann ein Unternehmen nicht in den Genuss dieser Regelung kommen.
Without an export commitment a company cannot obtain benefits under these schemes.
Ohne Ausfuhrverpflichtung kann ein Unternehmen nicht in den Genuss dieser Regelung kommen.
Without an export commitment a company cannot obtain benefits under this scheme.
Dabei ist zudem zu vermeiden, dass es zu divergenten Entscheidungen in derselben Sache kommen kann.
To be effective, legal protection must also avoid the possibility of divergent decisions on the same case.
Aber die erste und um so mehr die zweite Ausstrahlung kommen vielmehr einer Werbekampagne der Regierungspartei in eigener Sache gleich.
However, both the first and, even more so, the second advertisement resemble a publicity campaign for the governing party.