ohne Notiz von seiner Umgebung zu nehmen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Zughaken und die Zugstange nehmen eine Kraft von 1000 kN auf, ohne zu brechen.
The draw hook and the draw bar shall withstand a force of 1000 kN without breaking.
Unter Deaktivierung der RFID-Tags sollte jedes Verfahren verstanden werden, durch das ohne aktive Beteiligung des Verbrauchers jede Wechselwirkung zwischen dem RFID-Tag und seiner Umgebung beendet wird.
Deactivation of the tags should be understood as any process that stops those interactions of a tag with its environment which do not require the active involvement of the consumer.
nehmen ohne Stimmrecht
without the right to vote