EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für observing that progress has indeed been made
observing that progress has indeed been made
Satzbeispiele & Übersetzungen
This update shows that good progress has been made.
Daraus geht hervor, dass deutliche Fortschritte erzielt worden sind.
In general, progress has been made.
Im Allgemeinen sind Fortschritte erzielt worden.
Significant progress has been made.
Es wurden erhebliche Fortschritte erzielt.
Has any progress been made in this direction?
Gibt es in dieser Frage Fortschritte?
Progress has been made
Sichtliche Fortschritte
I think progress has been made.
Ich denk schon.
What progress has been made with them?
Bis zu welchem Grade sind sie bereits umgesetzt?
What progress has been made in this area?
Welche Fortschritte wurden in dieser Hinsicht erzielt?
What progress has been made in this area?
Welche Fortschritte wurden auf diesem Gebiet erreicht?
What progress has been made in taking action?
Was ist hierzu bisher unternommen worden?
If so, what progress has been made?
Wenn ja, wie ist der Sachstand?
Could the Commission outline what progress has been made towards achieving that target?
Kann die Kommission mitteilen, in welchem Umsetzungsstadium sich dieses Ziel derzeit befindet?
What progress has been made with this investigation?
Wie weit sind die Untersuchungen wegen des besagten Betrugs fortgeschritten?
What progress has been made since then?
Welche Fortschritte wurden seitdem erzielt?
noting that little progress has been made with regard to political reform,
mit der Feststellung, dass in Bezug auf politische Reformen geringe Fortschritte erzielt wurden,
Has further progress been made?
Wurden weitere Fortschritte erreicht?
Has any progress been made since then?
Gab es seither Fortschritte in dieser Angelegenheit?
This is a fundamental issue, because if the objective is indeed that of mainstreaming, then minimal progress has been made.
Es geht um ein grundlegendes Problem, denn wenn das Ziel die transversale Durchsetzung ist, dann waren die Fortschritte minimal.