nur jener Kostenanteil, der ... entspricht

Satzbeispiele & Übersetzungen

Diese Entwicklung entspricht im Wesentlichen jener des wichtigsten Rohstoffs, dessen Preise zum Ende des Bezugszeitraums ebenfalls leicht stiegen.
This price development is broadly in line with that of the principal raw material, which also showed a rise at the end of the period considered.
Der nicht durch den Preis gedeckte Kostenanteil wird von der Allgemeinheit getragen und nicht von den Verursachern der Umweltbelastungen.
The part of the costs not reflected in market prices is borne by society as a whole, rather than by the producers of pollution.
Diese Entwicklung entspricht im Wesentlichen jener der Produktionskosten und der Kosten des wichtigsten Rohstoffes, die im Bezugszeitraum ebenfalls stiegen.
This price development is broadly in line with that of the cost of production and of the principal raw material, which also showed a rise during the period considered.
Deshalb gilt es, den Treibhausgas-Kostenanteil zu bewerten.
Therefore it is the GHG content that must be assessed.