Nur eine böse Tat

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die fragliche Beihilfe ist in der Tat eine Zwangsabgabe.
The levy in question was a compulsory charge.
Die betreffende Abgabe stellt also in der Tat eine Pflichtabgabe dar.
The charge in question does in fact constitute a compulsory charge.
Dies ist in der Tat eine direkte Folge der Silagephase;
This is a direct effect of storage in silos.
In der Tat ist eine Begrenzung pro Unternehmen strikter als eine Begrenzung pro Vorhaben.
Indeed a limitation per undertaking is stricter than a limitation per project.
Dies ist in der Tat eine formale Voraussetzung.
This is indeed a formal requirement.
In der Tat gibt es in der EU nur zwei Unionshersteller.
Indeed, the EU has only two Union producers.