Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / N / Novellierung

DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Novellierung

Novellierung

1

amendment

  • In der Folgezeit wurde die Novellierung der Richtlinie auf die Agenda gesetzt, zwischenzeitlich wurde die Novellierung durch die Kommission aber wieder ausgesetzt.
  • The Commission later placed the amendment of the directive on the agenda, but the matter has since been shelved.
  • Am 9. Juni 2006 legte die Gdingener Werft der Kommission den ersten Entwurf der Novellierung des Umstrukturierungsplans vor.
  • Gdynia Shipyard submitted initial draft amendments to the restructuring plan to the Commission on 9 June 2006.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Novellierung der EU-Arbeitszeit-Richtlinie gescheitert
No agreement on working time directive opt out
Vorbereitung der Novellierung der OLAF-Verordnung
Groundwork for amending the OLAF Regulation
Neue wissenschaftliche Erkenntnisse hatten eine Novellierung der Richtlinie jedoch dringend notwendig gemacht.
He is a convinced and realistic European, with a good political sense of things.
Die Kommission will mit einer Novellierung des Programms nun die Mitgliedsstaaten an der Finanzierung beteiligen.
However, because of the economic difficulties faced by many Member States, MEPs oppose the idea that national governments should help pay for the scheme, calling instead for full Community funding to be preserved.