noch einmal messen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Im Jahr 2001 hob TV2 die Preise noch einmal an.
In 2001 TV2 again increased its prices.
Bei Feuerungsanlagen, die mit Steinkohle oder Braunkohle betrieben werden, sind mindestens einmal pro Jahr die Gesamtquecksilberemissionen zu messen.
For combustion plants firing coal or lignite, the emissions of total mercury shall be measured at least once per year.
Nur einige Fakten werden noch einmal aufgegriffen.
Some elements are, however, repeated below.
Wird dieser Fehler nun noch einmal wiederholt?
Is the same mistake about to be made again?
Er werde in der kommenden Europawahl nicht noch einmal kandidieren.
This new vote effectively confirms that position.
Er werde in der kommenden Europawahl nicht noch einmal kandidieren.
We must bring vision and give leadership.