nimmt heraus

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der DSB gibt spezielle Formulare heraus.
The DPO shall make specific forms available.
Es stellte sich heraus, dass weitere Daten erforderlich waren.
It appeared that further data were required.
Heraus kam ein ausgewogener Kompromiss.
The outcome is a balanced compromise.
Die ESMA gibt zu diesem Zweck Leitlinien heraus.
ESMA shall for that purpose issue guidelines.
Sie entstehen oftmals aus reinem Protektionismus heraus.
Such obstacles often result from pure protectionism.
Nun stellt sich heraus, dass dies nicht stimmt.
It is now clear that that is not correct.
Weshalb nimmt die EFSA weiterhin Bewertungen botanischer Substanzen vor und gibt entsprechende Stellungnahmen heraus?
In this connection, why is the EFSA continuing to evaluate botanical substances and issue opinions on such substances?