DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nie im Leben; nie und immer
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nie
Never
Nie
None of the time
Nie
4 Never
Nie
3 Never
Nie
5 Never
Leistet nie Schichtarbeit
Person never does shift work
Arbeitet nie abends
Person never works in the evening
Arbeitet nie nachts
Person never works at night
Arbeitet nie samstags
Person never works on Saturdays
Arbeitet nie sonntags
Person never works on Sundays
Selten oder nie
Rarely or never
Selten oder nie
Never or hardly ever
Nie verheiratet
Never married
Nie verheiratet und nie eine eingetragene Partnerschaft eingegangen
Never married and never in a registered partnership
Nie verheiratet und nie eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingegangen
1 Never married and never been in a registered partnership
Nie oder fast nie
1 Never or almost never
Nie, oder lediglich einige wenige Schlucke, in meinem Leben
9 Never, or only a few sips or tries, in my whole life
Nie in meinem Leben
9 Never in my whole life
Obwohl sie immer zu sehen sind, stehen sie nie im Rampenlicht und sind doch diejenigen, die den Rednern eine Stimme verleihen.
Visible to the audience but never in the spotlight, they are the voice for all speakers.
Es ist ferner unbefriedigend, dass viele Jugendliche, die in an die EU grenzenden Regionen leben, noch nie im Ausland waren.
It is also disturbing that many young people bordering on the EU have never been abroad even once.
Firmen, die Produkte in Bauwerke einbauen, sind nie Hersteller, sondern immer Auftragnehmer.
Firms that incorporate products into construction works are never manufacturers but always contractors.
Die immer rasantere Wirtschaftsentwicklung und die Abgase durch Verbrennung fossiler Brennstoffe im vergangenen Jahrhundert haben die Umwelt auf nie dagewesene Weise beeinflusst.
Accelerating economic activity and fossil fuel combustion over the last century have precipitated an environmental impact of unprecedented proportions.