Nie im Leben!

Satzbeispiele & Übersetzungen

Nie
Never
Nie
None of the time
Nie
4 Never
Nie
3 Never
Nie
5 Never
Leistet nie Schichtarbeit
Person never does shift work
Arbeitet nie abends
Person never works in the evening
Arbeitet nie nachts
Person never works at night
Arbeitet nie samstags
Person never works on Saturdays
Arbeitet nie sonntags
Person never works on Sundays
Hunde sollten nie gezwungen werden, ihr ganzes Leben im Freien zu verbringen, und sie sollten jederzeit Zugang zu einem Innenbereich haben, der den in diesen Richtlinien dargelegten Bau- und Umweltkontrollstandards entspricht.
Dogs should never be forced to spend their entire lives outside and should at all times have access to an internal enclosure that meets the standards for construction and environmental control detailed in these guidelines.
Selten oder nie
Rarely or never
Selten oder nie
Never or hardly ever
Nie verheiratet
Never married
Nie verheiratet und nie eine eingetragene Partnerschaft eingegangen
Never married and never in a registered partnership
Nie verheiratet und nie eine eingetragene Lebenspartnerschaft eingegangen
1 Never married and never been in a registered partnership
Nie oder fast nie
1 Never or almost never
Nie, oder lediglich einige wenige Schlucke, in meinem Leben
9 Never, or only a few sips or tries, in my whole life
Nie in meinem Leben
9 Never in my whole life
Sie selbst sind auch gut erkennbar, aber sie stehen nie im Rampenlicht.
During plenary sessions interpretation is done from 23 language booths, each housing three interpreters.
Es ist ferner unbefriedigend, dass viele Jugendliche, die in an die EU grenzenden Regionen leben, noch nie im Ausland waren.
It is also disturbing that many young people bordering on the EU have never been abroad even once.