DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nichts wie hin!
Satzbeispiele & Übersetzungen
Nichts deutete darauf hin, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft insgesamt Schwierigkeiten bei der Kapitalbeschaffung hatte.
There were no indications that the Community industry as a whole encountered problems in raising capital for its activities.
Dabei deutete nichts darauf hin, dass es sich nicht um faire und vertretbare Berechnungen handelte.
No information found during this exercise showed that the calculations were not fair and reasonable.
Im vorliegenden Fall weist nichts darauf hin, dass die Umwandlung nur vollzogen wurde, um RTP einen Vorteil zu verschaffen.
In this case, there are no indications that the transformation was carried out with the sole aim of conferring an advantage to RTP.
Leider ist die Lage in Somalia nach wie vor chaotisch und nichts deutet auf eine Besserung hin.
Unfortunately, the situation in Somalia remains chaotic, with little prospect of improvement.
Wie die Ereignisse zeigen, hat sich nichts zum Besseren gewendet.
It follows clearly from what has been reported that no changes for the better have taken place.