DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nichts als
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Schuldverschreibungen sind somit nichts weiter als ein Zahlungsaufschub.
These bonds are thus simply a postponement of the payment of the debt.
SPRL sei nichts anderes als eine nach der Herstellung mit Silikon beschichtete PET-Folie.
According to the Union industry, SPRL is effectively PET film subsequently coated with a silicone layer.
Sofern der Basisrechtsakt nichts Gegenteiliges bestimmt, gelten diese Einnahmen als interne zweckgebundene Einnahmen.
Unless specified otherwise in the basic act, such revenue shall constitute internal assigned revenue.
Spionage ist nichts anderes als der organisierte Diebstahl von Informationen.
Espionage is simply the organised theft of information.
Nichts ist in diesem Zusammenhang jedoch wichtiger als Vorbeugung.
However, prevention is still the best course of action.
Nichts einfacher als das.
What could be simpler?
Dies ist nichts anderes als Diskriminierung von Verbrauchern aufgrund des Alters.
This is nothing other than discrimination among consumers on grounds of age.
Bei allem Respekt, aber diese Antwort ist nichts als leeres Gerede.
With all due respect, this answer is just so much hot air.
Diese Verhaftungen stellen nichts Geringeres als Menschenrechtsverletzungen dar.
These arrests amount to nothing short of human rights violations.