nicht zum Wesen einer Sache gehören

Satzbeispiele & Übersetzungen

Spielzeug, Tiere oder nicht menschliche Wesen darstellend
Toys representing animals or non-human creatures
Ein Beitrag zum Stand der Technik ist seinem Wesen nach technischer Natur.
A contribution to the state of the art must by definition be technical in nature.
Es ist nicht Sache des Rates, zum Inhalt von Presseberichten Stellung zu nehmen.
It is not for the Council to express an opinion on the content of articles appearing in the press.
Es ist nicht Sache des Rates, zum Inhalt von Presseberichten Stellung zu nehmen.
It is not Council practice to comment on articles appearing in the press.
Es ist nicht Sache des Rates, zum Inhalt von Presseberichten Stellung zunehmen.
It is not for the Council to express an opinion on the content of articles appearing in the press.
Es ist folglich nicht Sache der Kommission, Bemerkungen zum Urteil des Obersten Gerichtshofs von Slowenien abzugeben.
In light of this, it is not for the Commission to comment on the judgment of the Supreme Court of Slovenia.