DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht zu finden sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Derartige Informationen sind in den Anweisungen nicht zu finden.
Such information can not be found in the instructions.
Sollten die offengelegten Angaben nicht im Jahresabschluss enthalten sein, geben die Institute im Jahresabschluss eindeutig an, wo diese zu finden sind.
If disclosures are not included in the financial statements, institutions shall unambiguously indicate in the financial statements where they can be found.
Im ersten Fall ist es nicht so schwer, einen vergleichbaren Arbeitnehmer zu finden; im zweiten kann es komplizierter sein.
In the first instance, it is not so difficult to find a comparable worker; in the second, it may be more complicated.
Ob nach der Europawahl 2009 mehr junge Abgeordnete im Europaparlament zu finden sein werden, bleibt abzuwarten.
Together with some other people, I tried to include sports in legislation by drafting relevant reports such as the one on doping.
Dazu gilt es Kompromisse zu finden, die nicht einfach sein werden.
Difficult trade-offs have to be made.