nicht zu ersetzen

Satzbeispiele & Übersetzungen

abgenutzte Teile zu reparieren oder zu ersetzen,
undertaking repairs and replacements of worn-out parts,
Empfehlungen und Stellungnahmen ersetzen Basisrechtsakte nicht;
Recommendations and opinions shall not constitute basic acts;
Sie ersetzen nicht den angemeldeten Transaktionswert.
They shall not substitute for the declared transaction value.
Die Eingangsbescheinigung kann das Kontrollexemplar T5 nicht ersetzen.
The receipt may not replace control copy T5.
CSR kann Recht und Gesetz nicht ersetzen
identifying good practice and publicising success stories
Diese Beispiele sollen allerdings die Einzelfallentscheidung nicht ersetzen.
These examples should not, however, take the place of decisions on individual cases.
In der Stahlproduktion ist Kohle hingegen in absehbarer Zeit nicht zu ersetzen.
In the steel industry, on the other hand, coal is likely to remain indispensable for the foreseeable future.
Die Gemeinschaftsaktion darf nicht die Verantwortung Dritter ersetzen,
Community action should not relieve third parties,
Nicht-lineare audiovisuelle Mediendienste besitzen das Potenzial, lineare Dienste teilweise zu ersetzen.
Non-linear audiovisual media services have the potential to partially replace linear services.
2.1 zu ersetzen.
point 2.1 shall