DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für nicht weiter entfernt als
nicht weiter entfernt als
1
- Der Schnittpunkt der senkrechten und waagerechten Mittelachsen der Kontaktfahnen darf nicht weiter als 6,0 mm von der Scheinwerferachse entfernt sein.
- Intersection of vertical and horizontal centre lines through contacts must fall within 6,0 mm of axis of unit.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Als Wohnsitz am Ort der Abordnung gilt jeder nicht weiter als 150 km vom Ort der Abordnung entfernt gelegene Wohnsitz.
To that end, residence at 150 km or less from the place of secondment is to be treated as residence at that place.
Als Freizeitwohnungen gelten alle Arten von zu Freizeitzwecken genutztem Wohnraum, wie das nahe gelegene Wochenendhaus oder die weiter entfernt gelegene Ferienwohnung.
Holiday homes cover all kinds of leisure-time dwellings like the nearby weekend-house or the more distant resort-home.
Solcher Schutz ist nicht erforderlich, wenn die Komponenten weiter vom Boden entfernt sind als die vor ihnen liegenden Rahmen- oder Karosserieteile.
Such protection shall not be required if the components beneath the vehicle are further from the ground than the part of the frame or bodywork in front of them.
Dieser Indikator ist auf Produkte anzuwenden, deren Bezugsquellen weiter entfernt sind.
This indicator is applicable to products sourced over longer distances.
- der Verarbeitungsbetrieb nicht weiter als 75 km von einer Grenzkontrollstelle entfernt ist;
- the processing industry is located not more than 75 km from a border inspection post,
Ein Dutzend Fischereiflotten operieren weiter entfernt im Westen des Indischen Ozeans.
A dozen long-distance fishing fleets operate in the western Indian Ocean.
Und dies trotz der Tatsache, dass der Flughafen von Knock 56 km weiter von Dublin entfernt liegt als Belfast.
This is despite the fact that Knock Airport is 56 km further from Dublin than Belfast.